Conditions Générales d'Utilisation
du site celtipharm.com
Date de dernière mise à jour : le 01/12/2009
Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les modalités de mise
à disposition des services du site www.celtipharm.com, ci-après nommé « le Service
» et les conditions d'utilisation du Service par l Utilisateur.
Tout accès et/ou utilisation du site www.celtipharm.com suppose l'acceptation et
le respect de l'ensemble des termes des présentes Conditions et leur acceptation
inconditionnelle. Elles constituent donc un contrat entre www.celtipharm.com et
l Utilisateur. Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée à compter
de l'utilisation du Service par l'Utilisateur.
Dans le cas où l'Utilisateur ne souhaite pas accepter tout ou partie des présentes
conditions générales, il lui est demandé de renoncer à tout usage du Service.
www.celtipharm.com est un site internet destiné aux professionnels de santé, notamment
les pharmaciens, et au grand public, afin de leur fournir l'information la plus
complète sur l'actualité du monde de la pharmacie. Il est financé par Celtipharm,
et par les rémunérations liées à la publicité faite sur le Site.
Les informations fournies sur www.celtipharm.com sont destinées à améliorer, non
à remplacer, la relation directe entre le patient (ou visiteur du site) et les professionnels
de santé.
Ces informations proviennent de sources qualifiées et apparentes pour chaque article
(presse spécialisée, presse nationale, spécialistes, pharmaciens, etc.), hormis
la rubrique "Offiscreen" soumise à une réserve de confidentialité vis-à-vis des
pharmaciens du réseau Sentinelle, et la rubrique "Billet d'humeur" dont l'auteur
est identifié par un pseudonyme.
Rubriques :
Mentions Légales
Le site celtipharm.com est édité par Celtipharm, S.A. au capital de 1 181 263 euros.
Le siège social de Celtipharm est établi 3, Allée Nicolas Le Blanc P.I.B.S. CP 130
56038 Vannes Cedex.
La société est immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro
RCS 027 350 321 de Vannes.
Le directeur de la publication est Patrick Guérin.
Le directeur de la rédaction est Marie-Pierre Daniel.
Le site celtipharm.com est hébergé dans les locaux du siège social de Celtipharm.
Haut de page
Modalités d'utilisation du Site
Licence de droit d'usage
L'accès au Site vous confère, au titre de la présente licence, un droit d'usage
privé, non collectif et non exclusif sur le contenu du Site. Toute mise en réseau
et toute rediffusion, quelle qu'en soit la forme, sont interdites.
Le droit de reproduire ne s'entend qu'aux fins de représentation sur écran monoposte
et est strictement réservé à votre usage privé. Si vous souhaitez faire un usage
commercial des informations figurant sur le Site, il convient de solliciter un accord
exprès de notre part. Pour ce faire, envoyez nous une demande via notre
formulaire de contact.
L'ensemble des matériels édités sur le Site incluant notamment les textes, les photographies,
les infographies, les icônes (ci-après désignés « les Matériels »), constituent
des Suvres au sens des dispositions de l'article L 112-1 du Code de la Propriété
Intellectuelle. En conséquence, toute représentation ou reproduction, intégrale
ou partielle, qui pourrait en être faite sans le consentement de leurs auteurs ou
de leurs ayants-droit, est illicite. Vous ne pouvez donc modifier, copier, transmettre,
céder, télécharger, afficher et, d'une façon générale, exploiter les Matériels.
Nous vous rappelons que la violation de l'un des droits d'auteur de Celtipharm (ci-après
nommé "l'Editeur" ou des auteurs du Site constitue un délit de contrefaçon puni
en France par l'article L 335-2 du Code de la Propriété Intellectuelle et passible
de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende.
L'Editeur se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans information préalable,
de modifier, supprimer ou ajouter des mentions aux Conditions Générales d'Utilisation
du Site, et ce à tout moment. Il vous est donc conseillé de vous référer régulièrement
à la dernière version desdites Conditions Générales d'Utilisation.
L'Editeur se réserve également la faculté de modifier les caractéristiques ou le
contenu du Site. Il peut également restreindre l'accès du Site à certaines rubriques
et ce, sans avertissement préalable.
L'Editeur peut à sa seule discrétion suspendre, interrompre ou arrêter l'accès à
tout ou partie du Site pour quelque raison que ce soit incluant notamment le non-respect
des Conditions Générales d'Utilisation du Site. Il ne garantit pas que le Site soit
sans erreurs ni que toutes les imperfections feront l'objet de corrections.
L'Editeur se réserve le droit de vous envoyer, à vous personnellement ou à l'ensemble
des Utilisateurs du Site, des e-mails afin de vous tenir informé des changements,
modifications ou ajouts intervenus sur le Site.
Inscription
Certaines des rubriques et des services des Sites sont accessibles gratuitement
par tous sans identification.
D autres rubriques et services sont accessibles gratuitement par tous sous condition
d identification, et sont réservés aux pharmaciens et aux professionnels de santé.
Le visiteur souhaitant d'inscrire remplit le formulaire d'inscription. Une vérification
des informations données est ensuite réalisée par l'Editeur, puis à validation,
un email est envoyé avec les informations permettant d'accéder aux rubriques en
accès identifié.
Données d'inscription
L Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, à jour et complètes sur
son identité, sa fonction, l'identité de sa société ainsi que toute information
demandée dans le formulaire d'inscription.
Il s'engage à mettre à jour régulièrement l'ensemble de ces informations. Un lien
hypertexte disponible lors de l'accès aux services lui permettra de procéder à toute
modification nécessaire des données d'inscription fournies.
Dans l'hypothèse où l'Utilisateur fournirait des données d'inscription fausses,
périmées ou incomplètes, Celtipharm serait en droit de suspendre ou de résilier
son compte sans préavis et de lui refuser l'accès à tout ou partie du service.
Choix de codes d'accès
Lorsque l'inscription de l'Utilisateur est validé, Celtipharm lui communique un
identifiant unique et un code d'accès lui ouvrant le droit à un compte. L'Utilisateur
doit modifier son code d'accès à sa première connexion. L'Utilisateur est seul responsable
de tout usage qui pourrait être fait de ce code, et seul garant de sa confidentialité,
ainsi que de toute utilisation de son compte. Il s'engage à informer Celtipharm
immédiatement de toute utilisation non autorisée de son compte et de toute atteinte
à la confidentialité ou à la sécurité de ses moyens d'identification.
Celtipharm ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute perte ou de tout
dommage résultant d'un manquement quelconque aux obligations figurant au présent
article.
Confidentialité des données
Les informations nominatives que vous serez amené à fournir sur le site www.celtipharm.com
(ci-après désigné "le Site") ne sont transmises qu à Celtipharm.
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné au
site et à Celtipharm. La fourniture de ces informations est indispensable pour accéder
aux rubriques destinées aux professionnels, et pour pouvoir bénéficier de la Celtinews.
En cas d'opposition de votre part à ce que certaines de vos données soient traitées
par Celtipharm, vous ne pourrez bénéficier de ces services.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en
2004, le traitement de vos données peut donner lieu à l'exercice d'un droit d'accès
et de rectification ainsi que d'un droit d'opposition pour motifs légitimes auprès
de Celtipharm, Editeur du site, ou en adressant un courrier à l'adresse postale
suivante accompagné d'un justificatif d'identité : Celtipharm - 3 allée Nicolas
Leblanc - PIBS - CP 130 - 56038 Vannes Cedex
La déclaration du Site a été effectuée le 19/08/1999 auprès de la Commission Nationale
de l'Informatique et des Libertés sous le numéro 644 829.
Nous souhaitons par ailleurs implanter un cookie dans votre ordinateur.
Il stocke des informations relatives à votre navigation sur notre site (les pages
que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.). Nous pourrons
lire ces informations lors de vos prochaines visites.
La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est de 70 jours.
Ce cookie ne nous permet pas de vous identifier. Les informations de connexion des
membres sont quant à elles conservées 24 Heures, et sont supprimées à chaque déconnexion
du Site.
Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur
de la manière suivante :
-si vous naviguez sur Internet avec Internet Explorer 6+ (Microsoft) : cliquez «
outils », « options Internet », « confidentialité ». Cliquez sur le bouton « avancé
», cochez la case « Ignorer la gestion automatique des cookies », cochez les deux
cases « refuser », puis validez. (IE doit être fermé pour que la configuration soit
prise en compte) ;
-si vous naviguez sur Firefox 1.5 (Mozilla) : cliquez « outils », « options », «
vie privée », onglet « cookies ». Décochez « Autoriser les sites à placer des cookies
» ;
-si vous naviguez sur Firefox 2 (Mozilla) : cliquez « outils », « options », « vie
privée ». Décochez « accepter les cookies » ou cliquez sur le bouton « exceptions
» et entrer le nom du site et cliquez sur « bloquer ».
Contenu proposé par les Utilisateurs et Modération
L'Utilisateur a la possibilité de déposer des commentaires en réaction aux articles
publiés sur celtipharm.org.
L'Utilisateur devra veiller à indiquer les sources (références, liens, etc.) des
données médicales qu'il souhaite diffuser si elles ne proviennent pas de l'expérience
personnelle, et s'engage à ne communiquer que des informations qui sont vraies et
correctes au vu de ses connaissances. L'information doit être fournie de façon objective
et équilibré.
Celtipharm se réserve le droit du supprimer ou de ne pas diffuser, sans préavis,
tout message non conforme aux articles ci-dessus, non conforme aux règles et usages
d'internet en général ou tout message jugé hors sujet ou trop éloigné de la politique
éditoriale des sites de Celtipharm. La rédaction de Celtipharm est seule juge du
choix des messages publiés ou non publiés. En cas de débordement ou de comportement
ne respectant les présentes conditions générales, Celtipharm pourra décider, sans
préavis et sans obligation de fournir des explications, d'interdire à un Utilisateur
la publication de messages au sein de ses services en ligne, en utilisant son adresse
IP, son nom ou son adresse e-mail. Celtipharm est seule juge de ces interdictions.
Dans le cas où la responsabilité de Celtipharm serait judiciairement recherchée
à raison d'un manquement par un internaute aux obligations qui lui incombent aux
termes du présent contrat, la société pourra appeler ce dernier en garantie.
Les messages à caractères publicitaires ou comportant des publicités déguisées ne
sont pas autorisés. Celtipharm est seul juge de la suppression des messages considérés
comme des messages publicitaires. Les sociétés ou particuliers souhaitant diffuser
des messages publicitaires sur les sites de Celtipharm sont invités à prendre contact
avec le service commercial de Celtipharm.
Les modérateurs de Celtipharm sont joignables par e-mail uniquement, via notre
formulaire de contact.
Haut de page
Responsabilité
Les informations qui vous sont communiquées sur l'ensemble des rubriques du Site,
ainsi que les faits ou événements directs ou indirects en découlant, ne pourront
en aucun cas permettre la mise en cause de Celtipharm et l'engagement de sa responsabilité
à quelque titre que ce soit.
Vous êtes seul responsable des dommages et préjudices, directs ou indirects, matériels
ou immatériels dès lors qu'ils auraient pour cause, fondement ou origine un usage
du Site par vous-même ou par toute personne autorisée par vous à utiliser le Site.
Par usage, il convient d'entendre tout usage du Site quel qu'il soit, frauduleux
ou non frauduleux.
Vous renoncez à toute réclamation ou action en justice relative à de tels dommages
et préjudices, sur le fondement de la responsabilité contractuelle de Celtipharm
ou sur tout autre fondement.
Sites Tiers
Celtipharm propose des liens hypertextes vers des sites web édités et/ou gérés par
des tiers, ainsi que du contenu en flux RSS en provenance de sites de partenaires
externes.
Dans la mesure où aucun contrôle n'est exercé sur ces ressources externes, l'Utilisateur
reconnaît que Celtipharm n'assume aucune responsabilité relative à la mise à disposition
de ces ressources, et ne peut être tenue responsable quant à leur contenu.
Par ailleurs, il est rappelé qu'aucun lien hypertexte ne peut renvoyer sur le Site
sans l'autorisation préalable et expresse de l'Editeur du Site. A défaut d'autorisation,
un tel lien est considéré comme constitutif du délit de contrefaçon, délit dont
les peines ont d'ores et déjà été rappelées ci-dessus.
Limitation de garantie
Celtipharm s'engage à faire ses meilleurs efforts pour sécuriser l'accès, la consultation
et l'utilisation des Matériels conformément aux règles d'usages de l'Internet. L'accès
au Site est possible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sauf en cas de force majeure
ou d'événement hors du contrôle de Celtipharm et sous réserve des éventuelles pannes
et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du Site et des
Matériels, qui pourront être effectuées sans vous en avoir averti au préalable.
En conséquence, la responsabilité de Celtipharm ne peut être engagée dans les cas
suivants :
-Interruptions momentanées d'une durée de quelques minutes pour la mise à jour de
certains fichiers
-Difficultés de fonctionnement ou interruption momentanée de ces services indépendamment
de la volonté de Celtipharm notamment en cas d'interruption des services d'électricité
ou de télécommunication
-Interruptions momentanées des services nécessaires à leurs évolutions ou maintenance
-Défaillance ou dysfonctionnements du réseau Internet dans la transmission de messages
ou documents
Vous déclarez accepter les caractéristiques et les limites de l'Internet, et en
particulier reconnaître :
-que vous avez connaissance de la nature de l'Internet, en particulier de ses performances
techniques et des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les
Informations
-que la communication de vos éventuels codes d'accès et précisément de votre identifiant
et de votre mot de passe ou d'une manière générale de toute information jugée confidentielle
est faite sous votre propre responsabilité
-qu'il vous appartient de prendre toutes mesures nécessaires pour s'assurer que
les caractéristiques techniques de votre ordinateur vous permettent la consultation
des Informations
-qu'il vous appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
vos propres données et/ou logiciels de la contamination par des éventuels virus
circulant à travers le Site et/ou les Informations
Il est précisé que le téléchargement des Matériels emporte acceptation sans réserve
desdits Matériels et des présentes Conditions Générales d'Utilisation.
Conformément à l'article 6 - I de la loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans
l'Economie Numérique, Celtipharm est tenu en sa qualité d'hébergeur de contenus,
aux obligations suivantes :
-Détenir et conserver les données de nature à permettre l'identification de toute
personne ayant diffusé des contenus par son intermédiaire, pour le cas ou les autorités
judiciaires en feraient la demande
-Retirer et ou empêcher l'accès aux contenus illicites dès qu'il en a connaissance
Indemnisation
Vous acceptez de garantir et d'indemniser Celtipharm, ses dirigeants, collaborateurs
et partenaires contre toutes les plaintes, revendications et actions engagées par
les tiers et ayant pour cause, fondement ou origine le contenu des commentaires,
informations, données, messages et propos que vous divulguez ou que vous utilisez
sur le site celtipharm.com ou de votre non-respect d'une des présentes conditions
d'utilisation.
A cette fin, vous acceptez de les indemniser intégralement, notamment en remboursant
les frais qu'ils auront engagés pour le traitement du litige et pour leur défense
(frais d'huissiers, frais d'avocats etc.) et en prenant en charge le montant de
leurs condamnations éventuelles (dommages et intérêts, frais de publication, astreintes
etc.). Vous vous engagez également à intervenir dans le cadre de tout pourparler
engagé avec le plaignant et à prendre en charge l'intégralité des indemnités transactionnelles
qui lui serait dues. Vous ne devez en aucun cas accepter une solution amiable qui
mettrait en cause la responsabilité de Celtipharm ou mettrait à sa charge une obligation
quelconque, sans le consentement préalable de Celtipharm.
Droit applicable Juridiction compétente
Le site celtipharm.com a été élaboré en accord avec les lois en vigueur en France.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.
A défaut, tout litige susceptible de s'élever entre un Utilisateur et celtipharm.com
sera soumis aux juridictions compétentes du ressort de la Cour d'Appel de Rennes.
Haut de page
Partenariat et Publicité
Partenariat
Le site celtipharm.org bénéficie de partenariats avec des professionnels du monde
de la santé pour la réalisation des articles de certaines rubriques et ce, sans
contrepartie financière. Les rubriques faisant appel à ces partenariats contiennent
un avertissement signalant l'origine du contenu proposé.
Publicité
Les financements du fonctionnement du Site autres que ceux de Celtipharm sont clairement
identifiés : bannières publicitaires et articles sponsorisés. Aucun article sponsorisé
ne sera écrit sans un avertissement situé dans la rubrique et permettant au lecteur
de savoir que ce contenu a été publié contre rémunération et aucune publicité intrusive
ne sera mise en avant sur le site, ni dans les flux de RSS. Par ailleurs, l achat
d espace publicitaire par un annonceur ne lui confère aucun avantage particulier
et ne lui donne aucun pouvoir d intervention dans les choix rédactionnels et/ou
la ligne éditoriale.
La publicité concernant des médicaments est uniquement accessible aux Utilisateurs
connectés, à savoir des pharmaciens et des professionnels de Santé.
Haut de page
Divisibilité et Intégralité
Sauf mention contraire dans le présent document, cet accord constitue la totalité
du contrat passé entre vous et Celtipharm concernant le Site, et il annule et remplace
toutes les communications et propositions antérieures ou simultanées (qu elles soient
orales, écrites ou électroniques) relatives à ce site entre vous et Celtipharm,
ses sociétés mères ou affiliées ou concédants de licence. Si une partie de ces conditions
d utilisation était considérée comme invalide ou inapplicable, elle devrait être
interprétée selon la loi en vigueur de manière à identifier au mieux les intentions
initiales des parties, et le reste des présentes des conditions demeurera en vigueur.
Haut de page